Premaknili so jih duhovi



Zakaj plešeš? Ker vam je všeč? Tekmovati, nastopati, se izražati? V afro-kubanski folklorni tradiciji je ples tako globoko prepleten z glasbo, pripovedovanjem zgodb in religijo, da plešejo skoraj vsi in skoraj vedno obstaja razlog za ples.



'V življenju je toliko praznovanj, o katerih se pleše,' pravi Noibis Licea, plesalec in koreograf s sedežem v New Yorku iz Bayama na Kubi, ki je diplomiral na Nacionalni šoli za umetnost v Havani. 'Rojstva, molitve za posebne želje, kot je zdravje nekoga, ki je operiran, zaščita pred nepričakovanimi težavami - za vse te priložnosti in situacije obstajajo plesi.' In mnogi od teh plesov se še danes izvajajo na Kubi in v razredih po ZDA.


Največ gibanja v afro-kubanski plesni tradiciji prihaja iz afriške religije, znane kot joruba, ki so jo zahodnoafriški državljani še naprej izvajali na Kubi, potem ko so bili zasužnjeni in prisiljeni delati na otoku. Izvajalci jorubskega jezika verjamejo, da obstaja veliko različnih izrazov Boga oriše . Vsak oriša simbolizira drugačen del življenja ali svet okoli nas, vsak pa ima značilen slog gibanja in 'pripomočka' ali orodja.





'S svojim telesom označujete, kaj je pri tem močno oriša , «pojasnjuje Rosemarie Roberts, profesorica plesa na Connecticut College, ki je specializirana za afriški diasporni ples. Ochún je na primer božanstvo sladkih voda, lepote, ljubezni in usode (med drugimi vrlinami in idejami). Izvajanje njenih plesov, pravi Roberts, vključuje manipulacijo tekočega krila, hkrati pa valovanje rok in zgornjega dela telesa pri gibanju vode. Drugi glavni oriše za katere verniki jorubščine molijo s plesom, kot pripoveduje Licea: Eleguá ('mlad otrok, ki bdi nad začetki in konci'), Ogún ('močan lovec, čigar gibi rok kažejo na mačeto'), Obatalá ('dobro poučen starec, ki predstavlja mir in modrost ') in Oyá (' ženska bojevnica, ki biča konjski rep, da bi spremenila spremembe ').

Licea predava afro-kubanski tečaj Ailey Extension (Joe Epstein, vljudnost Licea)



Pridobivanje tehničnega

Ker je velik del afro-kubanskega plesa nastal iz skupne zahodnoafriške dediščine, ima veliko skupnih lastnosti z drugimi afriškimi diaspornimi plesnimi rituali in tradicijami. Ko Roberts uči afro-kubanski ples študentom, poudari afriško estetiko, kot sta poliritem in policentrizem - premikanje različnih delov telesa v različne ritme bobna hkrati. 'Jasno morate zaznati razliko v tem, kaj počnejo vaše noge v primerjavi z zgornjim delom telesa in boki,' pojasnjuje. 'Obstaja tudi občutek zadrževanja ali ohlajanja, tudi ko se prosto gibljete.'

Licea pravi, da boste verjetno prepoznali večji del tumbaa - pravilno poravnavo za afro-kubanščino - iz sodobnih tečajev, ki ste jih že opravili: 'Krčenje in sprostitev, prevedeno v afro-kubanski jezik, je valovanje trupa.' V svojem prvem afro-kubanskem tečaju ne pozabite vzporedno globoko upogniti kolena in nagniti trup naprej, pri čemer naj bo teža pretežno na nogah. 'Študentom vedno rečem, naj pomislijo, kdaj si zavežete čevlje,' pravi Licea. 'Ustavite se na polovici zvitka in to je drža. Ne pozabite na trebušne mišice za hrbet! '

Plesalci, ki izvajajo Liceino koreografijo na afriško-kubanski predstavi World Dance Celebration 2016 (Christian Miles, vljudnost Licea)



Velika slika

Roberts pravi, da je tradicionalni afro-kubanski ples le en kvadrat v večji odeji afriškega diaspornega plesa - tj. , plesi, ki so se začeli v Afriki, vendar so se spreminjali skozi stoletja in po celinah. 'Vsak karibski otok ima svoje umetnosti, zgodovino, kulturne in družbene norme ter jezik,' pravi, 'in na vsak otok je vplivalo tudi, kje izvirajo njegovi prebivalci.' Na primer, veliko Haitijcev se je naselilo na vzhodu Kube, zato se plesi v tej regiji razlikujejo od plesov v Havani (glavnem mestu).

Po drugi strani pa so vidiki afro-kubanskega plesa vplivali na ples na otoku in po vsem svetu. ' Kubanska plesna tehnika (Kubanska sodobna plesna tehnika), ki je bila kodificirana za poučevanje na kubanski nacionalni šoli za umetnost od leta 1961, v veliki meri izhaja iz afro-kubanskega plesa in afro-kubanskih ritmov, «pravi Licea. In ni samo moderno: 'Hitre afro-kubanske prehode in tumbao lahko opazimo v vseh drugih oblikah družabnega plesa: hip hop, rumba, mambo, cha-cha itd.,' Pravi Roberts.

Afro-kubanski ples je aktualen še danes. 'Nekdo mi je pred kratkim poslal video posnetek priljubljene pesmi, ki govori o drugačnem oriše , «Pravi Roberts. 'Med plesi in' resničnim življenjem 'je veliko tekočnosti, ker so te duhovne in verske tradicije tako del kubanskega vsakdana - za moške in ženske, stare in mlade.'