Delo bolivudskega koreografa Nakula Deva Mahajana se je pojavljalo povsod, od 'So You Think You Can Dance', do praznovanja Bele hiše v Diwaliju z Michelle Obama do izbora za Miss Amerike leta 2014. Toda kljub raznolikosti njegovega življenjepisa je zadnji Mahajanov koncert zanj prvič: ustvaril gib za animirano serijo.
Nova otroška oddaja 'Mira, kraljevska detektivka' spremlja živahno indijansko deklico, ki razrešuje skrivnosti. Na tej poti vsaka epizoda vključuje pristno indijsko glasbo in ples. Premiera serije je bila v ZDA 20. marca na Disney Juniorju in kanalu Disney, preden je bila predstavljena v 160 državah na Disneyjevih globalnih platformah.
Z Mahajanom smo se pogovarjali o prevajanju njegove koreografije v animacije za množice.
Ustvarjalni proces
'Začne se tako, da dobim scenarij in glasbo ter nekaj telefonskih sestankov s pisatelji, izvršnimi producenti in briljantno ekipo, ki stoji za to oddajo Wild Canary in Disney Junior.
'Nato začnem s postopkom ustvarjanja pripovedi, saj je Bollywood pripovedovalna oblika plesa. Koreografsko delam, posnamem sebe in svoje pomočnike na videoposnetek in video posnetke pošljem njihovi ekipi. Takrat postane postopek bolj čaroben, ko umetniki vzamejo vas in vaše telo in ga ustvarijo v to neverjetno animacijo. '
Kako pravilno dobiti podrobnosti
„Bollywoodsko gibanje je lahko zelo stilsko. Ti umetniki [animacije] niso profesionalni plesalci, zato je včasih težko popolnoma razumeti, kako se moje telo premika. S svojimi videoposnetki korak za korakom skrbim za gibanje.
„Tako natančno ravnajo tako, da dobim več različic, dokler končni izdelek ni pripravljen. To je kulturna oblika, ki se bo predvajala v številnih državah, zato se moramo prepričati, da je to prav, in ne samo, da naredimo različico bollywoodskega piškotka, kar se pogosto zgodi.
'Čudovito je tudi to, da sem imel priložnost veliko umetnikov poučiti v majhni delavnici - in to je zelo nezaslišano . Nihče ni bollywoodskega plesalca, toda ekipa je bila tako zainteresirana. Nekaj ljudi se je gibalo in plesalo, samo da bi to resnično začutili. '
Nakul Dev Mahajan in Khushy Niazi v studiu
Vljudnost Disney Junior
„Indija ima toliko različnih plesnih stilov. In česar se ljudje včasih ne zavedajo, je, da je Bollywood fuzijska oblika, ki izhaja iz številnih stilov plesa v Indiji, pa tudi po vsem svetu. 'Mira, kraljevski detektiv', ni samo proslavila Bollywood in podzvrsti današnjega Bollywooda - ker se je slog toliko razvil -, vendar obstajajo epizode, ki predstavljajo resnične, verodostojne sloge indijskega plesa iz različnih regij.
'Tam bo številka bhangra iz zvezne države Punjab, ki sem ravno povsod, ker je torej dobro opravljeno. Obstaja tudi ljudska oblika ghoomar, ki prihaja iz zvezne države Rajasthan, ki jo bomo tudi videli. In potem bomo videli Bollywoodski hip hop, ki je trenutno zelo, zelo priljubljen. '
Zakaj svet potrebuje Bollywood
„Bollywood mi prinaša občutek praznovanja. Na splošno gre za zelo srečno obliko plesa. Čeprav je v tehniki veliko tehnike, jo ljudje lahko prenesejo naprej in uživajo. In to so bile vedno moje povratne informacije, kadar koli so ljudje videli Bollywood ali moje komade: Rekli so: 'Vau, samo želim skočiti in zaplesati.' Da bi to lahko ustvarili na tej platformi za otroke in z animacijo, ki odmeva na drugi ravni - skoraj na čarobni ravni -, je bilo res darilo. '