Nemogoče je ovrednotiti vpliv, ki ga je imela Aretha Franklin na ameriško popularno glasbo in kulturo. Pojavila se je Reklamni pano Pop lestvice več kot 70-krat in je bil nagrajen z 18 grammyji. Potem je tu še način, kako je preoblikovala skladbe, kot so Respect (prvotno Otis Redding), Bridge Over Troubled Water (avtorja Simona in Garfunkela) in You’ve Got a Friend (avtorice Carole King).
In ne pozabimo na prostor, ki ga ima Franklin večno v naših srcih, ker je bil neupravičeno in božansko Črn - kulturni nosilec bakel, ki je bil med prvimi Črnkami, ki je okrasil naslov Čas . Včasih, tako kot leta 1970, je bil Franklin pripravljen rešiti neupravičeno aretirano Angelo Davis. Včasih, tako kot leta 1985, je Aretha križarila z roza Cadillacom. 
Do leta 1970 se je Franklin trdno uveljavil kot Queen of Soul - in desetletje je začel z Grammyjevo zmago (njeno peto) za Ne igraj te pesmi.
Vso svojo kariero je našo melanholijo usmerjala v pesmi, kot so Misty, It Hurts Like Hell in Chain of Fools. Njeno utelešenje čustev za množice ljudi je moralo biti izčrpavajoče, a Franklin je še naprej prevladoval na lestvicah v šestdesetih, sedemdesetih in zgodnjih osemdesetih.
Vztrajni vpliv pevke na današnje izvajalce se kaže v njihovi želji, da zajame čustveni in glasovni obseg Queen of Soul. Vendar za današnje pevce ne gre le za dano skladbo. Gre za kompleksnost Franklinovega talenta, jasnost njenega inštrumenta in glasbenih ambicij, njen duhovni aktivizem in jagodičasto črnino bluesa. 
Kasneje letos se bo Cynthia Erivo poklonila Franklinu, ko bo igrala v seriji Nat Geo Genius: Aretha.
Cynthia Erivo bo imela privilegij, da bo nastopila kot Franklin v prihajajoči seriji National Geographic Genius: Aretha . Franklina lahko slišimo tudi v glasbi umetnikov, ki jim je ubrala pot. Ko je Mary J. Blige leta 1992 debitirala z Kaj je 411? , takoj je dobila oznako Aretha gene X.
Blige je bila in je tudi sama - toda Franklin se skozi vokal Mary J. najbolj sliši v njeni uspešnici Seven Days iz leta 1997. V sočasnem veselju in tesnobi besedil v četrtek / stvari niso bile / enake, Aretha živi in diha. Povečajte glasnost, ko Alicia Keys zapoje, My lovin 'se počuti ooooo , leta 2003 Ne veste mojega imena. 
Vokal Mary J. Blige na prvih dveh albumih, ki jo je navdihnil Franklin, jo je do leta 1994 postavil za kraljico hip-hop duše.
Tako kot Franklin se tudi Keysov vokal zgosti s čistim hrepenenjem. Ko Janet Jackson vodi z mehkim, poteptanim zborom I Get Lonely, je Franklin tam gor z odobravajočim nagibom glave. Enako za prizadevanja Deborah Cox iz leta 1998, Nihče ne bi smel biti tu, in uspešnico Karyn White iz leta 1988, Superwoman.
Da, seznam se celo razteza, tako da vključuje okrepljene zastoje in dvostopenjske zabave. Ubežano ljubezen Franklin's Day Dreaming lahko slišite v priljubljeni Dreamlover Mariah Carey iz leta 1993. In Beyoncéina šumeča ponudba Love on Top iz leta 2011 ima vrhunsko zaslonko Franklinovih predstav iz sedemdesetih let.
Gre za kompleksnost Franklinovega talenta, jasnost njenega inštrumenta in glasbenih ambicij, njen duhovni aktivizem in jagodičasto črnino bluesa. Nalaganje predvajalnika ... —DANYEL SMITH , KULTURNA KRITIKA
Ali ne vidite / Sijaj na okenskem steklu slogovno odmeva Aretha's Všeč mi je na tak način / Zabavamo se. In Franklinova vibracija iz sedemdesetih let se je prelevila skozi singl Whitney Houston iz leta 1999 Ni prav, ampak je tudi v redu. Arethina avra je skoraj povsod prisotna.
Žalosten glas njene deklice je zaljubljen vtebo je v srhljivem naslednjem življenju Erykah Badu. Brownstoneov leta 1994, če me ljubiš, je skorajda poklon - od članov Monice Doby, Nicci Gilbert in Charmayne Maxwell - do povišanih evangelijskih lizanja same kraljice. 
R&B skupine, kot je Brownstone, so bile znane po tem, da so naklonjene Franklinovim evangelijskim lizanjem.
In o razpoloženju pesmi Boo’d Up Elle Mai govori veliko o Franklinovi globoki združitvi trditve in nežnosti. Arethin drzni ekstazi je živ tudi v plenu - Bend over, big rover / Raztrgali bomo joint - Megan Thee Stallion.
Vse to nesramno delitev želje, ljubezni? To je razlog, zakaj jokemo - kot je to storil predsednik Obama -, ko naša pogumna Aretha zadene te note. V svojem opusu nosi vse ženske, ki so pred tem prišle: Ella Fitzgerald, Dinah Washington, Mahalia Jackson in druge, umetnice, ki so iz chitlinskih vezij v integrirane koncertne dvorane prinesle jazz in gospel. 
V letu 2015 Kennedy Center Čast , Predsednik Obama je postal vidno čustven, ko je Aretha Franklin izvedla (You Make Me Feel Like) Naravna ženska, skladba Carole King, ki jo je kraljica duše posnela in jo spremenila v himno.
Merjenje učinka Arete Franklin na ameriško popularno glasbo in kulturo bi bilo mogoče nemogoče, a v poskusu je veselje. Tako kot črnina v pop kulturi in delo črnk v vseh stvareh, je vpliv Arethe Franklin - tudi kadar ga ne vidite, tudi ko ga ne slišite - vedno prisoten in pod vsem brenka.
Oskarjevka Jennifer Hudson, ki bo Franklina upodobila v prihajajočem biografskem filmu Respect, je zapela na Franklinovem pogrebu leta 2018. Hudson je morda Franklinov dedič - kulturna ikona podobne moči in glasovnega obsega. Toda kot pri Franklinu je tudi v Hudsonovi ljubezni do nas veliko dela. 
Queen je Jennifer Hudson (tukaj prikazana leta 2019) prislužila, da je upodobila ikonsko pevko v biografskem filmu Respect (v izbranih gledališčih božični dan).
Kot ona in vsi drugi, ki nadaljujejo Franklinovo zapuščino, že predobro vemo, samo plezamo po višjih gorah in poskušamo priti domov; in kraljica Aretha je tam z nami in osvetljuje pot.
Danyel Smith ( @danamo ) je pisatelj in kulturni kritik. Njena prihajajoča knjiga, Shine Bright: Kako so temnopolte ženske za vedno prevzele pop glasbo in spremenile kulturo (One World / Random House) , prispe februarja 2021.
Ta intervju se je prvotno pojavil v izdaji revije ESSENCE iz maja / junija 2020, ki je zdaj na voljo na kioskih.