bc6d82_6112fffdcdc04c3da7dd2a92c444599e-jpg_srz_p_800_534_75_22_0-50_1-20_0.pngFotografija iz ljubezni 525 Worldwide Music Co., Inc.Mavis Staples živi, poje zgodovino. Glasbena skupina njene družine, The Staple Singers, v kateri so bili tudi njen oče, Pops in dve sestri, je pogosto zaslužna za to, da je glasbeno podati Gibanje za državljanske pravice. Potem ko se je njena družina leta 1963 udeležila službe dr. Martina Lutherja Kinga mlajšega, so začeli pisati trajni katalog protestnih pesmi, ki temeljijo na evangelijski tradiciji, od 'Svobodne avtoceste' do 'Te bom peljal tja.
Zdaj je 50 let po pohodu od Selme do Montgomeryja in sprejetju zakona o državljanskih pravicah, toda Mavis se vsega spominja kot včeraj. Preden je nocoj nastopila na prireditvi v Montgomeryju v spomin na pohod na svobodo čez most Edmunda Pettusa, smo se z njo pogovorili o tem, kako je bilo biti del gibanja nekoč in zdaj ter o njenem zadnjem projektu, celovečernem albumu pesmi Pops Staples, ki je izšla skupaj z Wilco frontman Jeff Tweedy.
SL: Alabama sega v zgodovino vaše družine od srečanja z dr. Kingom v Birminghamu do posnetkov v Muscle Shoals. Bi lahko govorili o tem, kako je, ko se vrnete v Alabamo na 50. obletnico pohodov v Selmi?
MS: Veste, neverjetno je biti spet v Montgomeryju. Izgleda tako drugače. Toliko je zgrajenega. Ampak, dobiš občutek. Vaš um se vrne v stanje, kakršno je bilo, in hvaležni ste, da so stvari boljše. Čaka nas še veliko dela, a dober občutek je biti tukaj 50 let kasneje. V hotelski avli sem videl veliko svojih prijateljev, vsi smo še vedno tu in lahko nadaljujemo naprej.
Potem ko sta oče in sestre šla k dr. Kingu govoriti v baptistični cerkvi Dexter Avenue, ti je oče rekel: 'Če zna pridigati, jo lahko zapojemo.' Kako je bilo v tistem času, ko je vaša skupina dvignila baklo in jo nosila?
Naš oče je bil naš vodja in karkoli je rekel, je vladalo z nami. Ko je Pops rekel, 'a apos; ta človek mi je zelo všeč, všeč mi je njegovo sporočilo,' a apos; pravkar smo začeli pisati pesmi o svobodi. Prva je bila 'avtocesta svobode'. Bili smo mladi in Pops je bil šef, vendar smo se ob tem dobro počutili, ker smo spoznali tudi dr. Kinga. Bili smo na jugu in videli smo, kako je. Torej, to je bilo dobro za nas. [Petje protestnih pesmi] ni bilo ničesar, česar ne bi rekli, ker smo bili v Mississippiju in so bili z nami zlorabljeni in nam ni bilo všeč, zato smo rekli, naj to storijo, če bodo pomagali temu. Torej, to smo storili in se pridružili gibanju. Začeli smo peti protestne pesmi in to počnemo še danes.
screen-shot-2015-03-06-at-3-48-57-pm.png Je bil v vašem življenju določen trenutek, ko ste ugotovili, da to, kar pojete, vpliva na gibanje?
Zdelo se mi je, da naše pesmi dobro vplivajo na gibanje. Ljudje, kot sta kongresnik John Lewis in Andrew Young, ljudje, ki so sodelovali z gibanjem, veliki poglavarji, ki smo jih poklicali, bi nam povedali, da vaše pesmi delajo dobro in vaše pesmi koristijo gibanju. Ena izmed naših pesmi se je izkazala za najljubšo doktorju Kingu: 'Zakaj se z mano ravnajo tako slabo.' Zdelo se mi je, da nam gre dobro zaradi publike, ki je prišla na naše koncerte in nam ploskala in amin. To je bilo vse, kar smo morali nadaljevati.
Ampak, če bi ljudje prišli k nam in rekli, da tega ne bi smeli početi, bi to vseeno nadaljevali. Veste, cerkev je mislila, da smo se zaradi našega zapisa razdelili v R&B Odpeljal vas bom tja prešla sama in nas je presenetila. Toda začeli so govoriti, da pojemo hudičevo glasbo, in rekel sem, da morate poslušati naša besedila. [Poje] 'Poznam kraj, kjer nihče ne joče. Nikogar ne skrbi. Na dirkah ni nasmejanih obrazov. ' Kam pa misliš, da bi te drugje peljali kot nebesa? Začeli so jo slišati in povabili so nas nazaj v cerkev. Prva zahtevana skladba je bila 'I 'a Take You Tod.'
Pred nekaj dnevi je izšel remasteriran posnetek vašega nastopa v cerkvi New Nazareth v Chicagu. Zakaj mislite, da je 'Freedom Highway' ena najmočnejših pesmi vaše družine?
Ta zapis je bil posnet ravno takrat, ko je bil ravno napisan. Pravi vse, kar je treba povedati v tej pesmi. [Poje] & apos; marširajte po avtocesti svobode. Odločil sem se in se nisem več obrnil. Prijatelja ne morem razumeti samo ene stvari, zakaj nekateri mislijo, da svoboda ni bila zasnovana za vse moške. Toliko ljudi živi zmedeno in se v mislih sprašuje, kaj se bo zgodilo naprej, in zato bomo korakali po avtocesti svobode. '
[spotify id = 'spotify: track: 4yksHkNOrZX9YXXX4ajk8P' /]
Nekaj smo govorili o tvojem očetu. Sem res velik oboževalec Ne izgubite tega , ki je album pesmi, ki ste jih vi in vaše sestre posneli z njim leta 1999. Kako je bilo dokončati album z Jeffom Tweedyjem in ga izdati po vseh teh letih?
Oh človek, to mi je olajšalo. V olajšanje mi je bilo, ko je Jeff rekel: 'Naredil bom to zate, Mavis.' Trak sem držal 15 let in oče me je prosil, naj ga ne izgubim. To je bila njegova zadnja prošnja do mene in tako sem bil vesel, da sem končno rekel: 'Pops, izpolnil bom vašo zahtevo zame.' S pomočjo Tweedyja sem vedel, da ne bo izgubljen. Bil sem srečen. Vedela sem, da me Tweedy nikakor ne more zavrniti. Smo kot družina. Rekel sem mu: 'S teboj in Spencerjem [sinom Tweedyja, ki igra bobne na plošči], ki skupaj igrava, smo vsi kot ena velika srečna družina.
[spotify id = 'spotify: track: 5CUfvxYliLVxznnAs2Xtv4' /]
Kakšni so vaši najnovejši albumi? Nisi sam in Ena prava trta , pri katerem ste delali z Jeffom, dopolnjujejo celoten katalog? Zdi se kot naravno napredovanje.
Tweedy me pozna dovolj dobro, da ve, kaj je dobro zame. Piše okoli mene. Gledal sem ga, kako piše Nisi sam . Povedal mi je, da je nekoč delal v založbi plošč in imel dostop do vse glasbe Staples Singers iz 50. in 60. let. Preden sem posnel z njim, sem se moral sestati z njim, ko me je prosil, naj me producira, ker ga takrat še nisem poznal in je šlo dobro. Govoril je o Popsu, toda glavna stvar, o kateri je govoril, je bila njegova družina, jaz pa sem bil tak, da je to vse, kar ima otrok za povedati. Ker nam je Pops vcepil, da je družina najmočnejša zveza na svetu. Držite se svojih bratov in sester in ne more vam nihče škodovati in vas ne more nič zlomiti.
Jeff Tweedy je genij. Zahvaljujem se le Gospodu. Pravkar mi je poslal kup genijev, Ry Cooderja, [Boba] Dylana, princa in zdaj Tweedyja. Vsi ti fantje so vrhunski pesniki. Ko dobim pesem, ki jo lahko živim, je to vse, kar potrebujem, in to mi dajo. Pops je rekel, da če pojete s srcem, boste prišli do src ljudi. Tako da to počnem vsakič, ko hodim po odru. Resnično sem blagoslovljen.
TO dokumentarni film na Mavis Staples & apos; life bo nastopil na letošnjem festivalu SXSW v Austinu, TX, 15. marca. Ogledate si jo lahko tudi v Savannah, GA, 19. marca in v Jacksonvilleu, FL 21. marca.