Ribja zgodba



rick-bragg-fishing.gif Ilustracija Jack Unruh

To je zgodba o ribah. Kljub temu še vedno večinoma drži.



'Moramo iti v ribolov & apos; v zalivu, na moji ladji, «je rekel moj prijatelj Randy Jones.

'Ne,' sem rekel, 'če voziš.' Nikoli še nisem slišal za nobenega velikega pomorščaka iz gore Sand v Alabami in imel sem v glavi to grozljivo podobo njega in mene, ki igrava domine v kubanskem zaporu.





'Dobil bom nekoga dobrega,' je rekel.

Na dan, ko smo se odpravili z Orange Beacha na 40-metrsko nogo Randyja Earlie Tide, nas je bilo pet. 'Ker se je mojemu očetu ime Earlie,' mi je rekel, in če to ni popoln razlog za poimenovanje čolna, ne vem, kaj je.



Ne spomnim se dneva. 'Samo recite, da je bil najbolj vroč dan v letu,' je dejal Randy. To smo bili jaz, on in moj pastorek Jake. Skiper je bil Fred Williams, ki ga je Randy opisal kot 'prodajalca avtomobilov in želenega morskega kapetana.' Toda pogledal sem ga v njegove škiljene oči in vedel, da je sposoben človek. V čolnu je bil dr. Wayne Hyatt, pionirski laserski kirurg in, je dejal Randy, 'najdražji paluba v pomorski zgodovini.'

Šli smo 27 milj v modrino, in ko smo se ustavili, se je zdelo, da poskuša sonce prebiti luknjo skozi krov Zgodnja plima . 'V kabini imam klimatsko napravo in televizor z velikim zaslonom,' mi je rekel Randy, jaz pa sem mu rekel: 'Ne, prišel sem loviti kot moški.' Poleg tega televizor ni bil priključen.

Jake se ni zavedal vročine in je v ribah vznemirjal ribe. Trajal sem približno dve uri in začel propadati. Obraz se mi je zažgal rdeče in usta so postala bela, v vodi pa sem začel videti stvari, ki jih ni bilo. 'Tukaj lahko preberemo vaše zadnje obrede,' mi je rekel moj dobri prijatelj, 'kajti jaz ne dajem & apos; od ust do ust. '



Toda še eno uro sem se vrtel po krovu. Hemingway bi imel, sem si rekel, in bi bil v hodu s koleni & apos; takrat pijan. Takoj takrat, v svojem oslabljenem stanju, sem začutil, da na tej liniji sanjajo tudi slabi ribiči. Poskušal sem držati palico usmerjeno proti nebu, toda kar je bilo na črti, me je skoraj potegnilo v vodo. Ali je rdeči snapper tako velik? Ali španska skuša? Boril sem se in boril sem se, dokler mi želodec ni začel plavati v notranjosti, nato pa je z zadnjim potegom trnka, vabe in nekaj, no, nekaj, priletelo v čoln.

'To je čeljust rdečega snapperja,' je nekdo rekel slovesno.

'Odmaknil ustnice,' sem rekel tragično.

Moški potrebuje, da rečem ribe od ustnic, sem rekel kolegom iz ladje.

Ja, so rekli, to se je moralo tudi zgoditi. Potem je Wayne z njim poziral in posnel svojo sliko. Najverjetneje je morski pes vzel ribo, ko se je dvignila na moji črti. Odločil sem se, da temu ne verjamem. Ampak to je bil neuspeh, predvidevam, še en neuspeh za najslabšega ribiča v moji družinski liniji. Randyja sem vprašal, zakaj sploh poskusimo. Pojasnil je, da je naravno, da poskušava neuspešno in znova neuspešno. V glavi imamo tega človeka, ki si ga želimo biti, ribič.

'Torej,' je rekel Randy, 'gremo.'