Mesto in dežela



Sam Cato in Brumby Sam Cato in BrumbyLastnik domovanja Sam Cato in njen konj Brumby. | Zasluge: Laurey W. Glenn

Življenje v hlevu za konje ni skodelica čaja za vsakogar. Toda za konjenico Sam Cato je bil žreb neustavljiv. Hiša v mestu Aiken v Južni Karolini je bila vedno eno izmed njenih najljubših krajev ob jahalnih poteh Hitchcock Woodsa. Posedla se je pod drevesi na nekdanjem posestvu, lepi koči v obliki skodle, za katero nihče ne bi uganil, da je začela življenje kot hlev za konje in kočija. Sam je poznal njegov rodovnik in mu je bila všeč lokacija.



Postavitev hiše v obliki črke U in lahkotna eleganca njenega preperelega, razburkanega videza ustrezata njenemu priložnostnemu življenjskemu slogu s petimi psi. Tam, kjer so bili nekoč vagoni, je bil dolg, odprt dnevni / jedilni prostor. Ob strani sta bila kuhinja in sobe za goste na eni strani ter glavni apartma in pisarna na drugi strani. Najboljše od vsega je, da je Sam lahko šel skozi zadnja vrata, da bi prišel do stojnic za konje in sedla.

Seveda hiša ni bila brez težav; po preoblikovanju iz osemdesetih ni bilo večjih izboljšav. Sam je bil stara roka pri prenovi (to je bila že sedma), zato je vedela, kako lahko projekt zapade pred dragimi presenečenji, in je takoj naletela na veliko. 'Cevi, vgrajene v cement stare hiše pod borovimi tlemi, so puščale in jih je bilo treba odbiti,' pravi Sam. Spomnila se je nekaterih evropskih hrastovih tal, ki jih je opazila že dve prenovi. 'Zaključek je bil voščen, sivi toni pa so dopolnjevali preperele skodle zunaj,' pravi. Tla so bila začetek razpoloženja, ki ga je želela Sam, in paleta za njen prihodnji dekor.





Ko je prenova dobila večji zagon, je Sam želel pomoč pri držanju vajeti. Rekonstrukcija notranjosti je zahtevala vse, od novih vodovodnih in električnih načrtov do nove kuhinje in bivalnega načrta opreme. Obrnila se je na Missija Ervina, oblikovalca iz Charlestona in registriranega arhitekta iz Južne Karoline, ki je poudaril pomen morožne sive palete. 'Za vroča poletja je senčno in hladno in daje udobje na kmetiji, le bolj drevesno,' pravi Missi. Prebirala je vzorce barv, da bi našla Stony Ground by Farrow & Ball, ki bi naredil brezhibno celoto hiše, ki se počuti vznemirljivo.

V dolgi osrednji sobi je Missi šel še dlje in odstranil tuje tirnice stolov, da je pokazal neprekinjen odsek originalne obloge z žlebovi V, in nadomestil mantel z večjim, ki ga je navdihnil gruzijski dizajn arhitekta A. Hays Town. Trickier je imel nalogo razdeliti funkcije sobe na odprtem območju. Ko so ugotovili, da je Samov najljubši kristalni lestenec edino mesto postavljeno ravno v sredino, je Missi pod njo potegnil Samovo jedilno mizo. Rezultat: osrednja miza, ki se lahko odpre tudi za bifeje. 'Aiken je mesto s koktajli,' pravi Sam, 'in to je bila vsestranska alternativa ločeni sobi, ki bi je skorajda ne uporabil.'



Žametne in moher tkanine v zemeljski odtenki, ki jih je Missi včasih prevlekla, pohištvo Sama prevzamejo tako trajnost kot eleganco. Psi in vse Sam-ove lovske spominke so videti kot doma. Sam je umetnost obesil in sama razvrstila zbirke. 'Večina ljudi potrebuje leta, da najdejo samozavest s to zadnjo plastjo,' pravi Missi. 'Toda za Sama je bilo na koncu združiti vse njene čudovite stvari.' Tako kot njena odločitev za obnovo nekdanje hleva je prišla sama po sebi.