Napol pijana pol litra pivaZasluge: Getty ImagesTisti, ki se naučijo novega jezika, včasih ugotovijo, da jim alkohol - zmerno - pomaga bolj tekoče govoriti. To je na nek način smiselno: Pokazalo se je, da lahko pivo ali kozarec vina zmanjšata ovire, kar nekaterim ljudem olajša premagovanje živčnosti ali oklevanja.
Po drugi strani pa se je izkazalo, da alkohol tudi poslabša kognitivne in motorične funkcije, negativno vpliva na spomin in pozornost ter vodi v samozavest in napihnjene samoevalvacije. Ali ljudje po pitju resnično bolje govorijo tuje jezike ali je to zgolj njihov tekoči pogum?
Da bi odgovorili na to vprašanje, so britanski in nizozemski raziskovalci izvedli poskus, objavljen ta teden v Časopis za psihofarmakologijo . In izkazalo se je, da so ljudje v študiji resnično bolj tekoče govorili po majhnem odmerku alkohola - tudi če tudi sami niso tako mislili.
Študija je vključevala 50 domačih govorcev nemščine, ki so študirali na univerzi Maastricht na Nizozemskem blizu meje z Nemčijo. Vsi sodelujoči v raziskavi so povedali, da vsaj včasih pijejo alkohol in ker so v njih poučevali v nizozemščini, so pred kratkim opravili izpit, ki dokazuje znanje jezika.
Vsako osebo so prosili za priložnostni dvominutni pogovor z anketarjem v nizozemščini. Pred tem klepetom je polovica dobila vodo, druga polovica pa alkoholno pijačo. Količina pijače se je spreminjala glede na telesno težo osebe, toda za 150 kilogramov težkega moškega je bila enaka nekaj manj kot pol litra piva.
Pogovora sta posnela in nato zapisovala dva domača govorca nizozemščine, ki se nista zavedala, kateri ljudje so uživali alkohol. Udeleženci so bili pozvani tudi, da sami ocenijo svoje predstave glede na to, kako tekoče so se počutili, kot da govorijo.
Nepričakovano alkohol ni vplival na zvočnike & apos; samoocene; tisti, ki so pili pijačo, niso bili nič bolj samozavestni ali zadovoljni s svojimi nastopi kot tisti, ki so imeli vodo.
Vendar so se po besedah tistih, ki so poslušali posnetke, odrezali bolje. Na splošno so govorci nizozemskega jezika ocenili, da imajo ljudje v alkoholni skupini bolj tekoče govorjenje - zlasti boljšo izgovorjavo - kot tisti v vodni skupini. Ocene slovnice, besedišča in argumentacije so bile med skupinami podobne.
Avtorji poudarjajo, da je bil odmerek alkohola, preizkušen v študiji, majhen in da višja raven uživanja morda ne bo imela teh blagodejnih učinkov. Konec koncev pišejo v svojem prispevku, preveč pitja ima lahko ravno nasproten učinek na tekočnost in lahko celo vodi do nejasnega govora.
In ker so ljudje v študiji vedeli, kaj pijejo, ni mogoče vedeti, ali se je njihov govor izboljšal zaradi bioloških učinkov alkohola ali njegovih psiholoških učinkov. (Prejšnje študije so pokazale, da lahko ljudje, ki mislijo, da pijejo alkohol, občutijo podobne stopnje prizadetosti kot tisti, ki pijejo pravo stvar.) relativni vpliv farmakoloških učinkov na učinke pričakovanja. “
Ugotovitve študije bi morali ponoviti tudi pri drugih skupinah ljudi, dodajajo, da bi pokazali, da rezultati niso edinstveni za govorce nemškega jezika ali ljudi, ki se učijo nizozemščino. Vsaj še en članek podpira to teorijo; v Študija iz leta 1972 , majhni odmerki alkohola so izboljšali Američane & apos; izgovorjava besed v tajski.
Čeprav študija ni merila duševnih stanj ali čustev ljudi, avtorji menijo, da je možno, da nizek do zmeren odmerek alkohola 'zmanjša jezikovno anksioznost' in zato poveča znanje. 'To lahko govorcem tujih jezikov omogoči, da po manjši količini alkohola bolj tekoče govorijo v tujem jeziku,' zaključujejo.
Ta zgodba se je prvotno pojavila Čas